-
1 lifting of cargo
-
2 load lifting
-
3 борбардорӣ
поднятие грузаподъём тяжестей -
4 manual lifting
подъем и опускание вручную
Подъем или опускание предмета с помощью физической силы человека из исходного положения вверх или вниз.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
3.2 ручное поднятие груза (manual lifting): Действие человека по поднятию груза из его начального положения без использования технических средств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual lifting
-
5 levage
сущ.1) общ. поднимание, сбор налогов, подъём, подвязывание виноградных лоз к шпалерам, поднятие, сбор пошлин, съём2) разг. соблазнение, победа над женщиной3) тех. поднятие (груза), подъём (груза), снятие коры (со ствольной заготовки), приспособление для подъёма, подъём (напр., груза)4) стр. подъёмник, подъёмный механизм5) маш. подъём (напр. груза) -
6 lifting task
Авиационная медицина: задание на поднятие (груза), задача на поднятие (груза) -
7 кӱзыктымаш
кӱзыктымашГ.: кузыктымашсущ. ог кӱзыкташ поднятие, повышение, увеличениеГрузым кӱзыктымаш поднятие груза;
акым кӱзыктымаш повышение цен;
пашадарым кӱзыктымаш увеличение зарплаты.
-
8 кӱзыктымаш
Г. кузы́ктымаш сущ. ог кӱзыкташ поднятие, повышение, увеличение. Грузым кӱзыктымаш поднятие груза; акым кӱзыктымаш повышение цен; пашадарым кӱзыктымаш увеличение зарплаты.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱзыктымаш
-
9 levage
mподъём, поднятие ( груза) -
10 ideal posture for manual handling
3.5 оптимальное положение для ручной обработки груза (ideal posture for manual handling): Положения тела вертикальное и симметричное по отношению к грузу с обеспечением в горизонтальной плоскости расстояния между центром массы тела и центром массы обрабатываемого груза менее 0,25 м, в вертикальной плоскости захвата груза выше локтевого сустава - не более чем на 0,25 м.
Примечание 1 - Положение центра тяжести груза расположено на вертикали, проходящей посередине между руками, удерживающими груз. Положение центра тяжести тела на линии, проходящей между внутренними точками лодыжек.
Примечание 2 - Антропометрические размеры - по [1].
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ideal posture for manual handling
-
11 reference mass
контрольная масса
Масса снаряженного АТС, увеличенная на 100 кг.
[ ГОСТ 20306-90]
контрольная масса
Масса порожнего транспортного средства плюс условный вес 100 кг.
[ ГОСТ Р 41.84-99]
контрольная масса
Сумма «массы без нагрузки» транспортного средства и единой условной массы в 100 кг для проведения испытания в соответствии с приложениями Г и И.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
расчетная масса, кг
Масса, рекомендуемая для общей оценки риска с учетом предполагаемого исполнителя.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
2.9 контрольная масса (reference mass): Порожняя масса транспортного средства, к которой прибавлена масса, равная 100 кг (масса манекена для испытания на боковой удар с устанавливаемыми на нем приборами).
Источник: ГОСТ Р 41.95-2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения оригинал документа
2.2 контрольная масса (reference mass): Сумма «массы без нагрузки» транспортного средства и единой условной массы в 100 кг для проведения испытания в соответствии с приложениями Г и И.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
3.13 референтная масса груза (reference mass): Масса груза, которую рассматривают при оценке степени риска как исходную, наиболее приемлемую для расчета предельного значения массы груза для работника и которая не должна превышать значений, установленных нормативными правовыми актами.
Примечание - Определяется по нормативам, установленным для групп населения по параметру их физической активности (см. приложение С).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference mass
-
12 manual handling
манипулирование вручную
Любая деятельность, которая требует использования силы человека для подъема, опускания, переноски или других действий по перемещению или торможению какого-то предмета.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
3.1 ручная обработка груза (manual handling): Действия человека с применением физической силы по поднятию, удержанию, переноске и опусканию груза.
Примечание - Распространяется также на людей, животных (при их перемещении без использования технических средств).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual handling
-
13 manual carrying
переноска вручную
Перемещение какого-либо поднятого предмета с помощью физической силы человека.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
3.4 ручная переноска груза (manual carrying): Действия человека по удержанию и перемещению груза по ровной поверхности без использования технических средств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual carrying
-
14 manual lowering
3.3 ручное опускание груза (manual lowering): Действие человека по опусканию груза до его устойчивого положения без использования технических средств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual lowering
-
15 ideal conditions for manual handling
3.7 оптимальные условия для ручной обработки груза (ideal conditions for manual handling): Условия, которые включают в себя оптимальное положение тела для ручной обработки, устойчивый захват груза в нейтральном положении запястья и благоприятную производственную среду.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ideal conditions for manual handling
-
16 repetitive handling
3.8 повторяющаяся обработка груза (repetitive handling): Многократная повторяющаяся обработка, например, однотипного груза с интервалом в 5 мин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repetitive handling
-
17 angle of asymmetry
угол асимметрии
Угол, отображающий перемещение центра тяжести груза от исходной позиции в сагиттальной плоскости до конечной позиции в плоскости асимметрии. Угол асимметрии измеряется как угол между линиями пересечения с горизонтальной плоскостью сагиттальной плоскости и плоскости асимметрии. Если в процессе подъема/опускания (груза) стопы ног изменяют положение, следует заново определить базовые плоскости (сагиттальную и асимметрии), соответствующие максимальному значению асимметричного поворота.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
3.12 угол асимметрии (angle of asymmetry): Угол, образованный между линиями пересечения срединно-сагиттальной плоскости и плоскости асимметрии.
Примечание - Если ноги переступают, то выравнивание должно быть проведено через точку активного следования, где наблюдается наибольшая степень асимметрии (см. рисунок А.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle of asymmetry
-
18 cumulative mass
3.14 совокупная масса (cumulative mass): Масса переносимого груза с учетом частоты переноски.
Примечание - Совокупная масса груза при определении рисков выражается: для коротких переносов в килограммах в минуту, для средних переносов в килограммах в час, для длинных переносов в килограммах за восьмичасовой рабочий день.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cumulative mass
-
19 uplift
[ˌʌp'lɪft]1) Общая лексика: бюстгальтер, взброс, вздымать, вздыматься (о горе), возвышать, возвышение, воодушевление, духовный подъём, поддержка, поднимать (настроение), поднятие (участка земной коры), подъёмная сила, сохранение формы (бюста), подъём (культуры и т. п.), приподнятость (in mood), эмоциональный подъём, подъёмные2) Геология: вздымание (горы), воздымание, горст, поднятие значительного участка земной коры, свод, хребет3) Авиация: загрузка5) Шутливое выражение: поумнение6) Строительство: архимедова сила, взвешивающее давление, выпучивание, отрицательное давление ветра, отрывающее действие ветра, приподнимание, противодавление, выпор грунта фильтрационным потоком, отсос ветра7) Религия: преображать, преобразить8) Юридический термин: взимать арендную плату9) Экономика: рост (продаж) (... the campaign also resulted in a measurable sales uplift (A.M. Kaplan, M. Haenlein, Social Media)), надбавка (к зарплате), подъем (цен), повышать (цены)10) Горное дело: взброс (геологическим), выпучивание (породы)11) Физика: выталкивательная сила, приподнимать12) Сленг: тип лифчиков, поднимающий грудь высоко (делающий ее "торчащей", бросающейся в глаза)14) Банковское дело: увеличение суммы контракта (Y.F.)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрыв дна внутреннего резервуара при сейсмических толчках СПГ, повышение, проценты по капитальным затратам, не погашенным своевременно по СРП, дополнительный оплачиваемый отпуск (напр. за работу в районах Крайнего Севера), подъём непогашенных затрат (проценты по капитальным затратам, непогашенным своевременно по СРП)16) Сахалин Р: непогашенным своевременно по СРП, проценты по капитальным затратам17) Макаров: подниматься, фильтрационное давление, выпор (грунта)18) Энергосистемы: надбавка (например, к цене)19) Нефть и газ: объём добычи до уплаты налогов20) Каспий: объем добычи -
20 lifting
1. n поднимание, поднятие, подъёмlifting off — поднимающий; поднятие
2. n с. -х. выпирание3. a спец. подъёмныйlifting power — подъёмная сила; грузоподъёмность
Синонимический ряд:1. floatable (adj.) buoyant; floatable; floating; flotation; light; unsinkable; weightless2. cheering (verb) animating; buoying; cheering; elating; exhilarating; inspiring; inspiriting; perk up3. elevating (verb) boosting; elevating; hoisting; pick up; picking up; raising; rearing; take up; taking up; upholding; uplifting; upraising4. revoking (verb) dismantling; recalling; repealing; rescinding; reversing; revoking5. rising (verb) arising; ascending; aspiring; mounting; rising; soaring; upping6. stealing (verb) abstracting; annexing; appropriating; collaring; filching; hooking; nabbing; nipping; pilfering; pillaging; pinching; pocketing; purloining; stealing; swiping; thieving7. take off (verb) take off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поднятие груза ручное — Ручное поднятие груза (manual lifting): действие человека по поднятию груза из его начального положения без использования технических средств... Источник: ГОСТ Р ИСО 11228 1 2009. Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная… … Официальная терминология
ручное поднятие груза — 3.2 ручное поднятие груза (manual lifting): Действие человека по поднятию груза из его начального положения без использования технических средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11228-1-2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 11228 1 2009: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Часть 1. Поднятие и переноска. Общие требования оригинал документа: 3.6 неблагоприятные факторы производственной среды (unfavourable … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптимальное положение для ручной обработки груза — 3.5 оптимальное положение для ручной обработки груза (ideal posture for manual handling): Положения тела вертикальное и симметричное по отношению к грузу с обеспечением в горизонтальной плоскости расстояния между центром массы тела и центром… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
референтная масса груза — 3.13 референтная масса груза (reference mass): Масса груза, которую рассматривают при оценке степени риска как исходную, наиболее приемлемую для расчета предельного значения массы груза для работника и которая не должна превышать значений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптимальные условия для ручной обработки груза — 3.7 оптимальные условия для ручной обработки груза (ideal conditions for manual handling): Условия, которые включают в себя оптимальное положение тела для ручной обработки, устойчивый захват груза в нейтральном положении запястья и благоприятную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторяющаяся обработка груза — 3.8 повторяющаяся обработка груза (repetitive handling): Многократная повторяющаяся обработка, например, однотипного груза с интервалом в 5 мин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная обработка груза — 3.1 ручная обработка груза (manual handling): Действия человека с применением физической силы по поднятию, удержанию, переноске и опусканию груза. Примечание Распространяется также на людей, животных (при их перемещении без использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная переноска груза — 3.4 ручная переноска груза (manual carrying): Действия человека по удержанию и перемещению груза по ровной поверхности без использования технических средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручное опускание груза — 3.3 ручное опускание груза (manual lowering): Действие человека по опусканию груза до его устойчивого положения без использования технических средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса груза референтная — Референтная масса груза (reference mass): масса груза, которую рассматривают при оценке степени риска как исходную, наиболее приемлемую для расчета предельного значения массы груза для работника и которая не должна превышать значений,… … Официальная терминология